sábado, 28 de abril de 2012

Deutsche Zeitung in Spanien CBN erwähnt #blogtripcostablanca 2012 in Calpe

Costa Blanca Nachrichten erwähnen in Spanien den "Blogtrip Costa Blanca 2012", welcher vom 
11.- 13.Mai 2012 im Hotel AR Diamante Beach von Calpe stattfindet. 


Costa Nachrichten mit CBN, CCN, CSN ist die grösste deutscprachige Zeitung auf der spanischen Halbinsel.


50 der wichtigsten Meinungsgeber im spanischen Tourismus und Sozialen Netwerken 2.0 kommen an diesem Wochenende aus ganz Spanien zur Vorstellung des neuen Reiseportales www.ilovecostablanca.com und um die Costa Blanca kennenzulernen. 


Jeder kann kostenlos am 12.Mai, um 18:30 Uhr an der Konferenz -  "Viajeros del Mundo 2.0" (Reisende 2.0) teilnehmen. Nur mit Voranmeldung über die WEB-Seite  (begrenzte Plätze) . Die Konferenz ist auf spanisch.


Mehr Infos unter: www.lovecb.es 


Hashtag in twitter: #lovecb und  #blogtripcostablanca


Vorheriger Bericht über soziale Netwerke 2.0 an der Costa Blanca oder die CBN Costa Blanca Nachrichten im Interview

lunes, 23 de abril de 2012

Concurso para decorar balcones - Balkondekorations-Wettbewerb Calpe 01.- 30.Junio 2012

Calpe celebra del 01 al 30 de Junio 2012 un concurso para engalanar los balcones del centro histórico.

Los elementos decorativos con los que se engalanen los balcones quedan a libre elección de cada vecino pero, deberán respetarse los viales, aceras y entradas a las otras viviendas de la calle.

Habrá un premio de 500 euros para el mejor balcón y una placa distintiva. El fallo se emitirá el 15 de agosto.

Los participantes se pueden inscribir en la Oficina de Atención al Ciudadano durante el mes de mayo.


Calpe feiert vom 01.bis 30.Juni 2012 einen Balkondekorations-Wettbewerb in der Altstadt. engalanar los balcones del centro histórico.

Die dekorativen Bestandteile der Balkonverkleidung kann jeder Nachbar frei wählen, immer unter Berücksichtigung der Strassen, Bürgersteige und Strassen und Einfahrten.

Für die beste Balkondekoration gibt es einen Preis von 500 € und Schild. Die Preisrichter geben Ihr Urteil am 15.August bekannt. Die Teilnehmer können sich im Mai im Büro für Einwohnerangelegenheiten (Oficina de Atención al Ciudadano) zum Wettbewerb einschreiben.


MÁS INFORMACIÓN del Concurso para engalanar balcones del casco antiguo Calpe del 01.- 30.Junio

Laura Jiménez - Social Media Manager de Invattur en Benidorm

Otro día me recibió Laura Jiménez, la Social Media Manager de Invattur en su oficina de Benidorm. 


Laura conseguió una beca TICs aplicadas al sector turístico en INVAT.TUR de la Conselleria de Turismo de la Comunidad Valenciana. 


Laura me contó de su trabajo en las redes sociales y planes para el futuro en Alemania

Invat.tur es un centro especializado en la generación y transferencia de conocimiento turístico, mediante el desarrollo de actividades de investigación, desarrollo e innovación (I+D+i). 


Se trata de un centro concebido como plataforma de encuentro y colaboración entre todos los agentes del sector turístico, con el fin de garantizar la competitividad y la sostenibilidad de la oferta turística de la Comunitat Valenciana, facilitar su adaptación a las nuevas tendencias de mercado y contribuir a una gestión turística avanzada e innovadora. 


La Comunidad Invattur es de profesionales del Turismo, una comunidad 2.0 con Blogs de turismo, grupos de discusión, noticias de turismo y debates. Invattur comunica las nuevas tecnologias de la Comunidad Valenciana. 
Un gran proyecto de Invattur es Travel Open Apps, la plataforma de distribución turística global que la Generalitat pone a disposición de todos los agentes del sector de la Comunitat Valenciana para la comercialización de la oferta turística de la Comunitat Valenciana. 


Muchas gracias por esta entrevista, Laura y te deseo lo mejor en Alemania. 






 MÁS INFORMACIÓN de Invattur en Benidorm

jueves, 19 de abril de 2012

Musical: Broadway Baby de Sounds Familiar - 27.Abril 2012 in Calpe

Sounds Familiar presenta el 27 de Abril 2012, a las 20:00 h. el muscial "Broadway Baby" en la Casa de Cultura de Calpe (Costa Blanca).

El grupo Sounds Familiar dirigido por Philip Ashley se formó en el año 2008 y presenta en este espectáculo más bailes y canciones que en eventos anteriores.

Una vez más, el grupo continuará su apoyo a la organización benéfica local de "Los Amigos de los Niños de Emaús" con una donación del 25% de cada entrada.

Sounds Familiar präsentiert am 27.April 2012, um 20:00Uhr das Muscial "Broadway Baby" im Kulturhaus von Calpe an der Costa Blanca. 

Die Gruppe Sounds Familiar von Philip Ashley geleitet, fand sich im Jahre 2008 und präsentiert mit dieser Aufführung mehr Tänze und Gesang als in den vorherigen Vorstellungen.

Wieder mal unterstützt die Gruppe die Organisation zum guten Zweck "Die Freunde der Kinder von Emaús" mit einem Spendenanteil von 25% an jeder Eintrittskarte.




MÁS INFORMACIÓN Sounds Familiar y Broadway Baby - 27.Abril 2012 in Calpe

lunes, 16 de abril de 2012

Wanderweg Cala Calalga Calpe - Les Basetes Benissa o Ruta senderista Voramar Calpe

Se trata de una ruta senderista por el litoral de Calpe (ruta Voramar), paseando desde la Cala Calalga, pasando por la Cala del Mallorquí  hasta el Puerto y Club Naútico de les Basetes de Benissa.

Toda la ruta senderista va pegada al mar y pasa de una cala a otra.

Llegando a Les Basetes se encuentra la escuela de vela y windsurf  "Las Antipodas" y dos restaurantes con una vista inolvidable al símbolo de la Costa Blanca, el "Peñon de Ifach" de Calpe.

La ida y vuelta es de aproximadamente 2,5 km y de una hora con unas vistas preciosas al mar con una flora típica mediterránea.

La ruta comienza al final de la Avenida Rosa de Los Vientos junto al Paseo Marítimo Infanta Cristina de Calpe.

Aquí se puede aparcar el coche fácilmente y un cartel informa del recorrido completo de la ruta litoral.

Se sube por la calle paralela a la cala Calalga y se encuentra a unos metros la entrada al camino litoral (sendero PR) 

 



Es handelt sich um einen Wanderweg an der Küste von Calpe (Route  Voramar) mit Start von der Bucht  Calalga, vorbei an der Bucht  Mallorquí  bis zum Sporthafen von Les Basetes von Benissa.

Der gesamte Wanderweg führt direkt am Meer entlang von einer Bucht zur anderen. Wenn man in Les Basetes ankommt landet man direkt bei der Segel- und Windsurfschule  "Las Antipodas" und findet zwei Restaurants mit unvergesslichem Blick auf das Wahrzeichen der Costa Blanca, den "Peñon de Ifach" von Calpe.


Der Hin- und Rückweg über 2,5 km dauert ca. eine Stunden mit herrlichen Ausblicken auf das Meer und die typische mediterrane Pflanzenwelt.

Der Wanderweg beginnt am Ende der Avenida Rosa de Los Vientos und der Strandpromenade Infanta Cristina von Calpe.

Hier kann man das Auto gut parken.
und ein Wegweiser informiert über den gesamten Rundgang.

Man geht einige Meter die Paralellstrasse der Calalga-Bucht hoch und  findet rechts den Einstieg zum Küstenwanderweg (sendero PR).  





MÁS INFOS Paseo Voramar  por el litoral de Calpe Benissa

jueves, 12 de abril de 2012

NINIWE vocal-art el 13.Abril en Calpe y 14/15.Abril en Torrevieja

"Niniwe" präsentiert am 13.April Vokalmusik a capella in der Kirche Virgen de las Nieves von Calpe und am 14 sowie 15.Abril im Theater con Torrevieja.

Niniwe, ein Quartett aus Berlin, präsentiert sich hauptsächlich mit eigenen Stücken (vorwiegend von Winnie Brückner komponiert) die eine ganz eigene Klangästhetik aufweisen.

Ihre Musik möchte man am ehesten dem Jazz oder Klassik zuordnen, ist dieser doch ein Synonym für Neuartiges, für Verschmelzung und Neudefinierung verschiedenster Musikstile.

"Niniwe" presenta el 13 de Abril música acapella en la iglesia Virgen de las Nieves de Calpe y del 14 al 15 de abril en el teatro de Torrevieja.

Niniwe, un cuarteto de Berlin suele presentar canciones propias con un toque muy especial (prinicpalmente componido por Winnie Brückner)
Su musica se puede asignar al jazz y la clásica con una fusión de varios estilos de múscia.

PROGRAMA en España:

13.ABRIL, 21:00 h. Calpe

14.ABRIL, 20:30 h. Teatro de Torrevieja

15.ABRIL, 20:30 h. Teatro de Torrevieja

MÁS INFORMACIÓN del concierto de Niniwe13.Abril en Calpe    O  del grupo Ninew vocal art

martes, 10 de abril de 2012

I Copa de España de la Liga de Fútbol 7 - RFEF del 08. -10.Junio 2012 en CALPE

La "I Copa de España de la Liga de Fútbol 7  se celebra del 08 al 10 de Junio 2012 en las instalaciones del campo de fútbol de Calpe (Costa Blanca).



Además viene en este fin de semana la Copa del Mundo de Fútbol a Calpe, que se puede visitar en el Hotel AR Diamante Beach de Calpe. 


Las 11 sedes de la primera edición de la Copa de España de la Liga de Fútbol 7 de Empresas de la Fundación RFEF para las clasificatorias en Mayo y Junio son As Pontes, Córdoba, Albacete, Torrejón de Ardoz, Guadalajara, Tres Cantos, Badajoz, Palencia, León, Calpe y las Las Rozas.

 MÁS INFORMACIÓN de la I Copa de Espana de la Liga de Fútbol 7 de Empresas de la Fundación RFEF Mayo y Junio 2012 en Calpe

miércoles, 4 de abril de 2012

Las Noches del Club de la Comedia con Quequé y Miguel Lago" el 13 de Abril 2012 - Calpe

"Las Noches del Club de la Comedia"con "Queque" y "Miguel Lago" el 13 de Abril 2012, a las 21:00 h. en la Casa de Cultura de Calpe


Organizadora de este evento especial es la Filá Moriscos de Calpe.


El humorista Héctor de Miguel Martín "Quequé" de Salamanca se dio a conocer en 1998, cuando ganó el Imaginarock. Poco después presentó en el Café Principal su espectáculo directamente. En la radio ha colaborado en el programa de Cadena 100 A media tarde y posteriormente ha presentado y dirigido Puerto Latino en Cadena Dial Salamanca. En la televisión comenzó en la cadena local de Salamanca colaborando en el programa en Escena para dar el salto a la televisión nacional con el segundo Certamen de monólogos de El Club de la Comedia, que consiguió ganar.



"Miguel Lago" ha sido semifinalista del primer certamen nacional de “El club de la comedia”, ostentando aún el record de haber sido el monologuista más joven en pisar su escenario. Fue Director, coordinador de guión y presentador de “HAGAMOS EL HUMOR” Localia TV Vigo, Actor y cómico en “LUAR” TVG 2005-2006 (40 programas), Cómico en “NUEVOS CÓMICOS” de PARAMOUNT COMEDY” , Protagonista del especial “PATA NEGRA” que PARAMOUNT COMEDY dedica a los principales cómicos del canal... El Club de Comedia es un género de humor conocido como stand-up comedy, ya que los cómicos están de pie en el escenario ante el público, en este caso con un micrófono y un taburete. Es un estilo más común en bares y locales nocturnos. El Club de la Comedia cuenta con un equipo de guionistas, con un presentador, con La Banda del Club y con cómicos socios e invitados.


MÁS INFORMACIÓN de Las Noches del Club de la Comedia con Quequé y Miguel Lago" el 13 de Abril 2012 en Calpe